John Allison, The TIMES, 20th May 1998
Swedish review
CHAMBER CONCERTO 'Portraits of Ned Kelly', Brighton Festival, 16th May 1998.
The highlight was A.W's new Chamber Concerto, another festival commission. Taking Nolan's paintings of the New South Wales bandit as his inspiration, Williams has turned out bracing music that combines softness with swagger in bright, flexibly orchestrated colours.
March and April 1998
reproduced word-for-word!..author unknown 1998
"Haydn was the finale of the concert, and a lot had happened before that. Camerata Roman did not come on their own. They had brought "Pro Arte Guitar Trio' with the British musicians Richard Hand, Tom Dupre and Peter Rueffer. It was Rueffer that started the trio eleven years ago.
A guitar trio in the arms of a string orchestra? It is certainly not commonplace, but Camerata Roman had ordered a special concert for that combination. One of England's most interesting young composer had undertaken the task, and this tour would be the first performance. The creator is Adrian Williams.
He is 42 and has a thirty year old career behind him, because at 12 was he a well known composer and piano virtuos.
The premier was held in Emmaboda Folkets Hus, on the Saturday night.
What a lovely composition it had turned out to be. In my ears, fresh, scented, lyrical theater music with skillfully written rolls for all the instruments and tunes all through the three movements. In the first one, the guitars try to appear at the edge of a forest with the dense sound of the strings like a wall behind. In the second movement, the guitars rebel, asserting themselves against the forest of strings. And in the third one, a sort of integration is taking place; in nature all forms of life are equal. And equally beautiful.
Three different guitars make up the trio: requinton, let me call it sopran guitar, our common guitar and an eightstringed one with deeper tone.
...er, well...(ed.)
WORK OF THE MONTH! July 1998, Italian magazine 'SEICORDE'
LO SPARTITO DEL MESE
CHACONNE POUR GUITARE
Che Poesia in quella suite
Un'opera di grande respiro e di grande unità stilistica, nonchß di notevole impegno da parte del compositore inglese Adrian Williams, noto per la sua [produzione e le sue pubblicazioni per organici diversi: solistici, cameristici e sinfonici. Leggendo questo lavoro si nota la manop sicura ed esperta nel tracciare un percorso creativo ricco di poesia. Il linguaggio è frutto di una personale ricerca nel campo modale e tonale, con l'uso di tutti i mezzi compositivi più consoni all'idea creativa iniziale.
La partitura è concepita in forma di suite anche se il titolo, Chaconne, potrebbe far pensare a una sola forma particolare. Nelle note introduttive l'autore illustra in modo puntuale le varie parti dell'opera e questo facilita molto la comprensione. L'esordio con Prelude and Chaconne serve ad introdurre sia il materiale sia a impostare il percorso poetico.
La successiva Air and Dances amplia il materiale che rimane, però unito al precedente. L'accompagnamento della melodia è affidato a frammenti tratti dalla Ciaocona. Le tre danze che seguono: Polonaise, Gavotte e Corrente sono concepite come variazione delle idee portanti di tutta l'opera.
La Pavane (with Chaconne and Reprise) raissume, come in una sorta di ripresa sonatistica, tutto il materiale ed i ritmi fin qul ascoltati. L'ultima parola è affidata alla Ciaocona, che con maestosità chiude questo brano che porta una durata approssimata di 27 minuti.
La difficoltà di esecuzione è notevole perpoter raggiungere un equilibrio tra la tecnica e l'interpretazione, ma certo non mancano esecutori che siano in grado di apprezzare un'opera che porta la chitarra ad essere sullo stesso piano degli altri strumenti.
La mancanza assoluta di una diteggiatura è una lacuna che la casa editrice avrebbe potuto risolvere, visto che il brano ha come dedicatario il chitarrista Nicholas Hooper, che ne ha curato la prima esecuzione il 9 marzo del 1986 presso il St,Paul's Art Centre di Oxford.